-
1 права и обязательства
одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете активы (assets) и что отраженные в учете пассивы (liabilities) представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления Баланса (Balance Sheet date)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > права и обязательства
-
2 права и обязательства по договору
Diccionario universal ruso-español > права и обязательства по договору
-
3 права и обязательства по контракту
Diccionario universal ruso-español > права и обязательства по контракту
-
4 права и обязательства сторон
Diccionario universal ruso-español > права и обязательства сторон
-
5 права и обязательства в аудите
Русско-казахский экономический словарь > права и обязательства в аудите
-
6 взаимные права и обязательства
Economy: mutual rights and obligationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные права и обязательства
-
7 передавать права и обязательства третьей стороне
Универсальный русско-английский словарь > передавать права и обязательства третьей стороне
-
8 цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие
audit objectives: completeness, accuracy, existence, cut off, valuation, rights and obligations, presentation and disclosure4000 полезных слов и выражений > цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие
-
9 права вмешательства
права вмешательства
Право стороны контракта принимать на себя права и обязанности другой стороны в этом контракте, если последняя сторона оказывается неплатежеспособной и не может соблюдать свои обязательства или в случае, когда существуют достаточные основания полагать, что эта сторона не сможет в скором будущем выполнять свои обязательства. (МСО)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права вмешательства
-
10 обязательства, взятые (на себя) в рамках международного права
International law: obligations under international lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, взятые (на себя) в рамках международного права
-
11 обязательства, вытекающие из (норм и принципов) международного права
International law: obligations under international lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, вытекающие из (норм и принципов) международного права
-
12 обязательства, взятые в рамках международного права
International law: (на себя) obligations under international lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, взятые в рамках международного права
-
13 обязательства, вытекающие из международного права
International law: (норм и принципов) obligations under international lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, вытекающие из международного права
-
14 объект права
n1) law. Gegenstand (вещи, права, долговые обязательства, патенты, репутация, секрет фирмы и проч.)2) econ. Rechtsobjekt -
15 долговые обязательства
долговые обязательства
Ценные бумаги (например, векселя), содержащие обещание заплатить указанные в них суммы, полученные в кредит. Они могут продаваться и перепродаваться на рынке, вместе с ними к покупателям (новым владельцам) переходят права на получение долга (часто со скидкой, т.е. с дисконтом, размер которого зависит от степени надежности должника).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговые обязательства
-
16 использование Банком права приостановки
Sakhalin energy glossary: the exercise by the Bank of the right of suspension (действия обязательства)Универсальный русско-английский словарь > использование Банком права приостановки
-
17 общая передача права на дебиторскую задолженность
Универсальный русско-английский словарь > общая передача права на дебиторскую задолженность
-
18 передача права на дебиторскую задолженность
Accounting: assignment of accounts receivable (выдача долгового обязательства, напр. векселя, обеспеченного данной дебиторской задолженностью)Универсальный русско-английский словарь > передача права на дебиторскую задолженность
-
19 предложение без обязательства
1) American: free offer (с сохранением права продавца продать товар до получения ответа другой стороны)2) Patents: free offer3) Business: offer without obligationУниверсальный русско-английский словарь > предложение без обязательства
-
20 депозитные обязательства
англ. (требования, которыми торгуют на денежном рынке и которые не гарантированы как ценные бумаги или не оформлены как права ценных бумаг)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депозитные обязательства
См. также в других словарях:
ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В АУДИТЕ — одна из целей аудиторской проверки. Заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете пассивы, которые представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления баланса … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В АУДИТЕ — одна из целей аудиторской проверки. Заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете пассивы, которые представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления баланса … Большой экономический словарь
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Обязательства по правам человека, от которых хочет отказаться Украина — Верховная рада Украины 21 мая 2015 года приняла заявление о праве страны отступить от ряда международных обязательств по защите прав человека в некоторых районах Донецкой и Луганской областей в связи с проведением силовой операции. Таким образом … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обязательства России в заявке на Олимпийские игры 2014 года — Столица Олимпийских игр 2014 Сочи была выбрана в ходе 119 й сессии Международного олимпийского комитета (МОК) в Гватемале 4 июля 2007 года. Соперниками российской заявки в борьбе за право принять у себя Олимпиаду были Зальцбург (Австрия) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВА — (rights) Юридическая или моральная санкция выбора или интересов, которым придается особое значение. Справедливость утверждения, что Х имеет законное право на Y, проверяется тем, признает ли на самом деле закон право Х на Y; притязания на такое… … Политология. Словарь.
Обязательства — англ. obligations, commitments гражданское правоотношение, согласно которому одна сторона обязана, должна выполнить для другой стороны определенные действия либо воздержаться от них. О. возникают из договоров, актов, односторонних сделок. В… … Словарь бизнес-терминов
Права вмешательства — (step in rights) право стороны контракта принимать на себя права и обязанности другой стороны в этом контракте, если последняя сторона оказывается неплатежеспособной и не может соблюдать свои обязательства или в случае, когда существуют… … Экономико-математический словарь
права вмешательства — Право стороны контракта принимать на себя права и обязанности другой стороны в этом контракте, если последняя сторона оказывается неплатежеспособной и не может соблюдать свои обязательства или в случае, когда существуют достаточные основания… … Справочник технического переводчика
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА — права для каждого человека, независимо от его гражданства, пола, возраста, национальности и или религиозной принадлежности. В рамках «теории естественного права» права человека считаются врожденными, независящими от политического, экономического… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Обязательства вследствие причинения вреда — институт обязательственного права; форма гражданско правовой ответственности; обязанность: лица, причинившего вред личности или имуществу гражданина, или вред имуществу юридического лица; возместить причиненный вред в полном объеме. Синонимы:… … Финансовый словарь
